直击交易大厅幕后！纽约两大商品期货交易所探秘——NYMEX&NYBOT

纽约商品交易所

(New York Mercantile Exchange)

NYMEX 是全球原油、天然气、贵金属等大宗商品的价格形成中心。亲临现场，可深入了解全球市场如何通过公开竞价、透明机制形成每日交易价格—— 这是企业掌握定价主动权、提升国际谈判地位的重要一步。

NYMEX sets global commodity pricing standards for oil, gas and precious metals. Visiting its trading floor reveals the price discovery process through open-outcry trading, giving businesses valuable insights to enhance their market influence.）

参访者可走进曾经繁忙的喊价交易大厅（Pit），观摩参访现代化的电子化交易系统（CME Globex）的运作流程，切身感受专业交易员和全球资金如何进行实时博弈。

Visitors can step into the historic open-outcry trading pits and observe the cutting-edge CME Globex electronic platform in operation, witnessing firsthand the intense interplay between professional traders and global capital as markets move in real time.

参访包含与交易所内合规顾问的交流，深入探讨市场趋势、风险管理和商品投资逻辑。

The visit includes exclusive engagements with compliance advisors, for in-depth discussions on market trends, risk management frameworks, and commodity investment methodologies.

对企业客户来说，带领团队亲访 NYMEX 不仅是一次金融专业学习之旅，更是向全球客户、合作伙伴展现其国际视野与专业格局的重要动作。

For corporate clients, visiting NYMEX with their team is not just an educational opportunity in finance, but a strategic demonstration of global vision and professional sophistication to international clients and partners.

作为全球金融中心的一部分，NYMEX 位于华尔街金融区腹地，此次参访亦可串联纽约证券交易所和其他金融公司（如摩根士丹利、纳斯达克）等战略金融资源，形成一个完整、含金量极高的行程闭环。

As an integral part of the global financial hub, NYMEX is strategically located in the heart of Wall Street. This visit can be seamlessly combined with tours of the New York Stock Exchange and other key institutions (e.g. Morgan Stanley, Nasdaq), forming a premium itinerary with high strategic value.

会议将由期货交易所主席亲自主持。主席将围绕全球金融投资格局展开深度解析，涵盖宏观经济联动，为与会者构建系统性的市场认知框架。

The meeting will be personally chaired by the Chairman of the Futures Exchange. He will provide an in-depth analysis of the global financial investment landscape, covering key aspects such as macroeconomic interconnections, to help participants develop a systematic understanding of market dynamics.

会议将重点聚焦贵金属市场，深入剖析其价格驱动因素与投资策略，并分享机构级资产配置方法论。作为会议重要环节，我们将于会后预留专属时间，针对与会者提出的专业议题进行深入交流与解答。

The meeting will center on the precious metals market, offering a thorough analysis of key price drivers and investment strategies, along with institutional-grade asset allocation frameworks.

接待方为纽约期货交易所现任理事会主席，拥有逾36年期货与期权交易经验。自1981年加入交易所以来，曾历任多个关键交易部门与委员会职务，并长期担任理事，最终出任主席一职。

The meeting will be chaired by the Chairman of NYFE. With 36 years' experience in futures and options trading since joining in 1981, he has held various key positions before assuming his current role.

1987年，他联合创办大湖金属公司，该公司迅速发展为交易所内最具影响力的经纪机构之一。凭借其在金属交易领域的深厚专业积累，他在行业内长期担任战略顾问及实务领导者。

In 1987, He co-founded Great Lakes Metals, Inc., which rapidly grew into one of the exchange's most influential brokerage firms. His extensive expertise in metals trading has established him as a long-standing strategic advisor and industry leader.

曾多次为芝加哥商品交易集团提供金属交易及亚洲市场发展战略建议，并在亚洲主持多场高规格研讨会。同时也曾担任上海黄金交易所国际顾问，积极推动中美在贵金属交易领域的交流与合作。

He has repeatedly advised CME Group on metals trading and Asian market strategies, while hosting high-level seminars across Asia. He also served as an international advisor to the Shanghai Gold Exchange, facilitating Sino-U.S. collaboration in precious metals trading.

■ 交流时长：

1小时

■ 费用：

限15人以下，$7000 USD/团

ICE Futures U.S.

（原New York Board of Trade, NYBOT）